Ash-Sharh 章中文译文

开拓章 · سورة الشرح · 节数: 8 · 麦加章

译本: 中文译本 1 (الترجمة الصينية)

  1. 1

    أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

    难道我没有为你而开拓你的胸襟吗?
  2. 2

    وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

    我卸下了你的重任,
  3. 3

    ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

    它本来压着你的脊梁,
  4. 4

    وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

    而提高了你的声望,
  5. 5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

    与艰难相伴的,确是容易,
  6. 6

    إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرࣰا

    与艰难相伴的,确是容易,
  7. 7

    فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

    当你的事务完毕时,
  8. 8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

    你应当勤劳,你应当向你的主恳求。

本章的其他译本

本章的阿拉伯文经注