التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
3.かれらに，この聖殿の主に仕えさせよ。
الترجمة اليابانية
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
かれらに，この聖殿の主に仕えさせよ。
Japanese - Japanese translation
ならば彼らに、この館（カァバ神殿*）の主*を崇拝*させるのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらの旅を容易にされるこの家（カアバ）の主人（アッラー）だけを奉るように。並置される何ものも、崇拝してはならない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم