التَّفسير
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجماتفَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
Elmir Kuliev - Russian translation
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
Раз Я даровал тебе это благо, то постоянно и искренне возноси молитву только своему Господу и закалывай жертвенных животных в знак благодарности Аллаху за дарованное тебе достоинство и за наделение тебя благами.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
Так молись же Господу твоему и (ради Него) закалывай (жертвенных животных)!
Abu Adel - Russian translation
2) Так благодари же Аллаха за эти блага, совершай молитву и делай жертвоприношение лишь ради Него, в отличие от того, что делают многобожники, стремящиеся приблизиться к идолам посредством жертвоприношений.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم