التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
21. Dan orang-orang yang menghubungkan apa yang diperintahkan Allah agar dihubungkan,*(419) dan mereka takut kepada Tuhannya dan takut kepada hisab yang buruk.
____________________
*419). Mengadakan hubungan silaturahmi dan tali persaudaraan.
____________________
*419). Mengadakan hubungan silaturahmi dan tali persaudaraan.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan orang-orang yang menghubungkan apa-apa yang Allah perintahkan supaya dihubungkan 771, dan mereka takut kepada Tuhan-nya dan takut kepada hisab yang buruk.
____________________
771. Yaitu mengadakan hubungan silaturahim dan tali persaudaraan.
____________________
771. Yaitu mengadakan hubungan silaturahim dan tali persaudaraan.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
21. dan orang-orang yang menghubungkan apa yang diperintahkan Allah agar dihubungkan,419) dan mereka takut kepada Tuhannya dan takut kepada hisab yang buruk.
____________________
*419) Mengadakan hubungan silaturahmi dan tali persaudaraan.
____________________
*419) Mengadakan hubungan silaturahmi dan tali persaudaraan.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
21. Mereka adalah orang-orang yang menyambung segala apa yang Allah perintahkan agar disambung, yaitu hubungan rahim kekerabatan, mereka takut kepada Rabb mereka sehingga mendorong mereka melaksanakan perintah-perintah-Nya dan menjauhi larangan-larangan-Nya, mereka takut Allah akan menghisab dosa yang telah mereka perbuat. Barangsiapa yang hisabnya dipersulit, maka dia celaka.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلۡحِسَابِ
dan orang-orang yang menghubungkan apa yang diperintahkan Allah agar dihubungkan, dan mereka takut kepada Tuhannya dan takut kepada hisab yang buruk.
Indonesian - Indonesian translation