Қарсы боғандар: “Пайғамбарға, Раббы тарапынан бір белгі неге түсірілмеді?”, - дейді. (Мұхаммед Ғ.С.): “Расында Алла, кімді қаласа, адастырады да өзіне бұрылғанды тура жолға салады” де.
الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد
Әрі сондай күпірлік етушілер / иманға
келмегендер / :«Оған неге Раббысынан
бір мұғжиза түсірілмейді?» дейді. / Ей,
Мұхаммед! / Айт: «Аллаһ қалаған құлын адастырып, ал Өзіне бойсұнып қайтушыны / тәубеге келушіні / тура жолға салады», деп.
келмегендер / :«Оған неге Раббысынан
бір мұғжиза түсірілмейді?» дейді. / Ей,
Мұхаммед! / Айт: «Аллаһ қалаған құлын адастырып, ал Өзіне бойсұнып қайтушыны / тәубеге келушіні / тура жолға салады», деп.
الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي