如果有人对他们说:“你们应当遵守安拉所降示的(经典)。”他们就说:“不然,我们遵守我们祖先的遗教。”即使恶魔叫他们去受烈火的刑罚,(他们仍要遵守)吗?
الترجمة الصينية
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
如果有人对他们说:你们应当遵守真主所降示的(经典)。他们就说:不然,我们遵守我们祖先的遗教。即使恶魔叫他们去受烈火的刑罚,(他们仍要遵循)吗?
Ma Jian - Chinese translation
如果有人对这些争论者说:“你们当遵守真主降示给他的使者的启示。”他们便说:“不然!我们遵循我们先辈遗留的宗教。”难道,恶魔叫他们因崇拜偶像而在复活之日去受酷刑,他们也要遵循他们的先辈吗?
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم