التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
26.それでわれは，これら不信心の者を罰した。わが怒りの何と激しかったことよ。
الترجمة اليابانية
ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ
それでわれは，これら不信心の者を罰した。わが怒りの何と激しかったことよ。
Japanese - Japanese translation
それからわれは、不信仰に陥った者*たちを（様々な懲罰で）捕らえた。それで（彼らの行いに対する）、わが否認はいかなるものだったか？¹
____________________
１ 巡礼*章４４の訳注も参照。
____________________
１ 巡礼*章４４の訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それにも関わらず、かれらはアッラーと使徒たちを否定し、かれらがかれのもとからもたらしたものを信じなかった。それでわれは不信仰者たちを滅ぼした。使徒よ、かれらを滅亡させることになった、かれらへのわが否認について熟慮せよ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم