التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
Sonra kâfir olanları yakaladım. Şimdi onlara inkârım nasılmış?
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra ben de kâfirleri yakaladım. Buna karşı benim inkârım/cezam nasıldı?
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra ben, o inkâr edenleri yakaladım. (Bak ki) cezam nasıl oldu!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bununla birlikte Allah'ı ve O'nun peygamberlerini inkâr ettiler ve peygamberlerin Allah katından getirdiklerini doğrulamadılar. Ben de onları helâk ettim. Ey Rasûl! Onları helâk ettiğim zaman benim onlara cezamın nasıl olduğuna bir bak!
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ
Sonra ben o inkâr edenleri tutup yakaladim. O zaman beni inkâr etmek nasil oldu?
Turkish - Turkish translation
ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ
Sonra Ben, inkar edenleri yakaladım. Beni inkar etmek nasıl olur?
Diyanet Isleri - Turkish translation