我曾昭示他们关于此事的许多明证,他们在知识降临他们之后,才因互相嫉妒而争论。复活日,你的主必定判决他们所争论的是非。
الترجمة الصينية
وَءَاتَيۡنَٰهُم بَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِۖ فَمَا ٱخۡتَلَفُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
我曾昭示他们关于此事的许多明证,他们在知识降临他们之后,才因互相嫉妒而争论。复活日,你的主必定判决他们所争论的是非。
Ma Jian - Chinese translation
我赐予他们辨别真理与荒谬的证据,当证据表明穆罕默德(愿主福安之)确是我的先知时,他们因相互嫉妒和对权利与荣誉的贪求而产生分歧。使者啊!在复活日,真主将对今世的纷争进行判决,以证明他们孰对孰错。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم