التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
37.天と地における，尊厳は，かれ（だけ）のものである。かれは偉力ならびなく英明であられる。
الترجمة اليابانية
وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
天と地における，尊厳は，かれ（だけ）のものである。かれは偉力ならびなく英明であられる。
Japanese - Japanese translation
またかれにこそ、諸天と大地の権威は属する。そしてかれは偉力ならびない*お方、英知あふれる*お方であられる。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれにこそ天地における威厳と崇高さはあり、威力並びない無敵の御方にして、その創造の御業、計画、配剤、律法において英明な御方であられる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم