Сондай кәпірлер, отқа әкелінетін күні, оларға: "Осы шындық емес пе екен?",- (делінеді) Олар: "Әрине Раббымызға серт" дейді. Сонда оларға: "Қарсы келгендіктерің себепті азапты татыңдар" делінеді.
الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد
Әрі сондай күпірлік етушілер / имансыздар / Отқа келтірілген күні / Оларға / :«Бүл ақиқат емес пе?», - делінеді. Олар: «Әрине, Раббымызбен ант етеміз!»,- дейді. Ол: «Қарсы келгендіктерің үшін енді азапты татыңдар», -дейді.
الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي