E che, quando gli uomini saranno radunati, li saranno stati avversi e avranno rinnegato la loro adorazione?
الترجمة الإيطالية
Poiché non possono portare loro alcun beneficio in vita, costoro saranno nemici degli adoratori, nel Giorno della Resurrezione, quando verranno riportati in vita, e si dissoceranno da loro e negheranno che fossero consapevoli delle loro preghiere.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ
e quando gli uomini saranno riuniti, saranno loro nemici e rinnegheranno la loro adorazione.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation