施财的男女,和以善债借给安拉的男女,他必定加倍偿还他们,他们将受优厚的报酬。
الترجمة الصينية
إِنَّ ٱلۡمُصَّدِّقِينَ وَٱلۡمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقۡرَضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ أَجۡرٞ كَرِيمٞ
施财的士女,和以善债借给真主的士女,他必定加倍偿还他们,他们将受优厚的报酬。
Ma Jian - Chinese translation
施舍部分财物的男女,毫无怨言的善意施舍者, 他们行为会加倍奖赏,一件善行的奖赏是同等情况的七百倍甚至更多。此外,在真主那里,他们还有宽宏的奖赏,即乐园。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم