التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
5.天と地の大権は，かれの有である。（一切の）事物は，アッラーの御許に帰される。
الترجمة اليابانية
لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
天と地の大権は，かれの有である。（一切の）事物は，アッラーの御許に帰される。
Japanese - Japanese translation
かれにこそ、諸天と大地の王権があり、かれにこそ（来世の）物事は帰される。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれにのみ天地の王権はあり、かれにのみ諸事は帰り行く。そうしてかれは審判の日に被造物をそれぞれの行いに応じて報いられるのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم