التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Bütün işler Allah’a döner.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Bütün işler Allah’a döner.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler ancak O'na döndürülür.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Göklerin ve yerin mülkü yalnızca Yüce Allah'ındır. Bütün işler yalnızca O'na döner. Kıyamet günü mahlûkatını hesaba çekecek ve amellerine göre onların karşılığını verecektir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün isler O'na döndürülecektir.
Turkish - Turkish translation
لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Bütün işler Allah'a döndürülür.
Diyanet Isleri - Turkish translation