التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Oni se više boje vas nego Allaha, zato što su oni ljudi nerazumni.
الترجمة البوسنية - كوركت
Oni se više boje vas nego Allaha, zato što su oni ljudi koji ne shvataju.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O vjernici, licemjeri i Jevreji u svojim prsima osjećaju veći strah od vas nego od Allaha, a u takvom stanju su zbog toga što pripadaju skupini koja ne shvata i ne razumije, jer da razumiju, spoznali bi da je strah od Allaha preči, jer On je taj koji vam je nad njima dao vlast.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ
Oni se više boje vas nego Allaha, zato što su oni ljudi nerazumni.
Bosnian - Bosnian translation
Oni se više boje vas nego Allaha, zato što su oni ljudi koji ne shvataju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة