你们在他们的胸中确是比安拉还可怕的,那是因为他们是不明理的民众。
الترجمة الصينية
لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ
你们在他们的胸中确是比真主还可怕的,那是因为他们是不明理的民众。
Ma Jian - Chinese translation
信士们啊!你们在伪信者和犹太人心里,比真主更可怕,那是因为他们惧怕你们比惧怕真主更多,他们是不通晓和不理解的民众。假若他们通晓,他们必知道真主更值得他们害怕和畏惧,真主确已给予你们控制他们的权力。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم