你们当量力地敬畏安拉,你们当听从他的教训和命令,你们当施舍,那是有益于你们自己的。能戒除自身的贪吝者,确是成功的。
الترجمة الصينية
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
你们当量力地敬畏真主,你们当听从他的教训和命令,你们当施舍,那是有益於你们自己的。能戒除自身的贪吝者,确是成功的。
Ma Jian - Chinese translation
信仰真主和其使者的有识之士们啊!你们当以遵循真主的命令和远离其禁令而敬畏真主,当尽自己所能而顺从祂,当听从真主及其使者,当把真主赐予你们的财富善意地施舍出去。那么,这些人就会心想事成,远离恐惧。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم