التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
O čovječe, zašto da te obmanjuje to što je Gospodar tvoj plemenit,
الترجمة البوسنية - كوركت
O čovječe, šta te je obmanulo u vezi s tvojim Gospodarom Plemenitim?
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O čovječe koji ne vjeruješ u svoga Gospodara, šta je to što te obmanulo pa se suprotstavljaš naredbi Allaha, kada te On ostavlja do roka određenog i ne požuruje da te kazni, kao vid počasti prema tebi?
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
O čovječe, zašto da te obmanjuje to što je Gospodar tvoj plemenit,
Bosnian - Bosnian translation
O čovječe, šta te je obmanulo u vezi s tvojim Gospodarom Plemenitim?!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة