التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ey insan! O kerim Rabbine karşı seni aldatan nedir?
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ey insan! Kerim olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ey insan! İhsanı bol Rabbine karşı seni aldatan nedir?
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ey Rabbine kâfir olan insan! Lütfuyla sana zaman verdiği ve seni cezalandırmak için acele etmediği halde, seni Rabbinin emrine muhalif kılan nedir?
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
Ey insan! Ihsani bol Rabb'ine karsi seni aldatan nedir?
Turkish - Turkish translation
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?
Diyanet Isleri - Turkish translation