التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
O du Mensch! Was hat dich hinsichtlich deines Ehrwürdigen Herrn betört
الترجمة الألمانية - أبو رضا
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation