7.かれはあなたを創造し,形を与え,(均整のとれた体に)整え,
الترجمة اليابانية
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
かれはあなたを創造し,形を与え,(均整のとれた体に)整え,
Japanese - Japanese translation
あなたをお創りになり、整えられ、(最良の形に)均整づけられたお方において?
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれはあなたを無から創造し、形を与え、四肢の均整を取り、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم