11.サムード(の民)は,その法外な行いによって(預言者を)嘘付き呼ばわりした。
الترجمة اليابانية
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
サムード(の民)は,その法外な行いによって(預言者を)嘘付き呼ばわりした。
Japanese - Japanese translation
サムード*は、そのひどい放埓さゆえに、(預言者*サーリフ*を)嘘つき呼ばわりした。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
サムード族は、罪と不服従で則を越えて、預言者サーリフを嘘付きだとした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم