Semûd kavmi de nefislerinin azgınlığıyla (peygamberini) yalanladı.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Semud azgınlığı sebebiyle yalanladı.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Semûd kavmi azgınlığı yüzünden (Allah'ın elçisini) yalanladı.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Semûd kavmi, sınırları çiğneyip, suç işlemeleri ve günahlara dalmaları sebebiyle peygamberi Salih’i yalanladı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
Semud, azginligiyla Hakk'i yalanladi,
Turkish - Turkish translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
Semud milleti, içlerinden en azgını ileri atılınca, azgınlığı yüzünden peygamberleri yalanladı.
Diyanet Isleri - Turkish translation