التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
¡Será bienaventurado quien purifique su alma [apartándola de los pecados],
الترجمة الإسبانية
9. (Por ello juro que) quien purifique su alma (obedeciendo a Al-lah) prosperará y triunfará,
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
9. (Por ello juro que) quien purifique su alma (obedeciendo a Al-lah) prosperará y triunfará,
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
¡Será bienaventurado quien purifique su alma [apartándola de los pecados],
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation