التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
همان [باری] که بر پشتت سنگینی میکرد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
همان (باری) که بر پشت تو سنگینی میکرد (و نزدیک بود نیست تو را بشکند)؟
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
همان گناهی که تو را رنج میداد تا جاییکه نزدیک بود کمرت را بشکند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
همان (باری) که بر پشت تو سنگینی می کرد (ونزدیک بود نیست تو را بشکند)؟
Farsi - Persian translation