3.それは,あなたの背中を押し付けていた。
الترجمة اليابانية
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
それは,あなたの背中を押し付けていた。
Japanese - Japanese translation
(その重みで、)あなたの背を軋ませていたもの(重荷)を。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それは、あなたの背中に骨が折れんばかりに押し付けられていた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم