1.無花果とオリーブにおいて,
الترجمة اليابانية
بِّسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
無花果とオリーブにおいて,
Japanese - Japanese translation
無花果とオリーブにかけて、¹
____________________
アーヤ*1-3における、アッラー*によるこの誓いについては、整列者章1の訳注を参照。
____________________
アーヤ*1-3における、アッラー*によるこの誓いについては、整列者章1の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーは誓う。無花果とオリーブ、そしてそれらが育つ場所にかけて。イーサー(平安を)が使徒として遣わされたパレスチナの地である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم