التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
1. Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,*(916)
____________________
*916). Yang dimaksud dengan “Tin” oleh sebagian mufassir ialah tempat tinggal Nabi Nuh -'alaihissalām-, yaitu Damaskus yang banyak tumbuh pohon tin; dan “Zaitun” ialah Baitulmaqdis yang banyak tumbuh zaitun.
____________________
*916). Yang dimaksud dengan “Tin” oleh sebagian mufassir ialah tempat tinggal Nabi Nuh -'alaihissalām-, yaitu Damaskus yang banyak tumbuh pohon tin; dan “Zaitun” ialah Baitulmaqdis yang banyak tumbuh zaitun.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Demi (buah) tin dan (buah) zaitun1588,
____________________
1588. Yang dimaksud dengan "tin" oleh sebagian ahli tafsir ialah tempat tinggal Nabi Nūḥ ‘Alaihissalām, yaitu Damaskus yang banyak tumbuh pohon tin; dan zaitun ialah Baitul Maqdis yang banyak tumbuh zaitun.
____________________
1588. Yang dimaksud dengan "tin" oleh sebagian ahli tafsir ialah tempat tinggal Nabi Nūḥ ‘Alaihissalām, yaitu Damaskus yang banyak tumbuh pohon tin; dan zaitun ialah Baitul Maqdis yang banyak tumbuh zaitun.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
1. Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,916)
____________________
*916) Yang dimaksud dengan "Tin" oleh sebagian mufasir ialah tempat tinggal Nabi Nuh -'alaihissalām-, yaitu Damaskus yang banyak tumbuh pohon Tin; dan "zaitun" ialah Baitulmaqdis yang banyak tumbuh zaitun.
____________________
*916) Yang dimaksud dengan "Tin" oleh sebagian mufasir ialah tempat tinggal Nabi Nuh -'alaihissalām-, yaitu Damaskus yang banyak tumbuh pohon Tin; dan "zaitun" ialah Baitulmaqdis yang banyak tumbuh zaitun.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
1. Allah bersumpah dengan buah tin dan tempat tumbuhnya, serta bersumpah dengan buah zaitun dan tempat tumbuhnya di negeri Palestina, tempat Nabi Isa -'alaihissalām- di utus.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Surah At-Tin (Buah Tin / Buah Ara)
بِّسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,
Indonesian - Indonesian translation