التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Juro por la higuera y el olivo,
الترجمة الإسبانية
1. (Juro) por el higo y por la aceituna[1163],
____________________
[1163] Al-lah jura posiblemente por estos dos frutos en concreto o por los árboles de los que provienen porque crecen en los montes de Jerusalén, tierra a la que fue enviado el profeta Jesús —la paz de Al-la esté con él—.
____________________
[1163] Al-lah jura posiblemente por estos dos frutos en concreto o por los árboles de los que provienen porque crecen en los montes de Jerusalén, tierra a la que fue enviado el profeta Jesús —la paz de Al-la esté con él—.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
1. (Juro) por el higo y por la aceituna[1163],
____________________
[1163] Al-lah jura posiblemente por estos dos frutos en concreto o por los árboles de los que provienen porque crecen en los montes de Jerusalén, tierra a la que fue enviado el Profeta Jesús —la paz de Al-la esté con él—.
____________________
[1163] Al-lah jura posiblemente por estos dos frutos en concreto o por los árboles de los que provienen porque crecen en los montes de Jerusalén, tierra a la que fue enviado el Profeta Jesús —la paz de Al-la esté con él—.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
La Higuera
بِّسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Juro por la higuera y el olivo,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation