Në të vërtetë, Ne e krijuam njeriun në trajtën më të përkryer,
الترجمة الألبانية
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
Vërtet, Ne e krijuam njerin në formën më të bukur.
Albanian - Albanian translation
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
me të vërtetë, Na e kemi krijuar njeriun në formën (hrmoninë) më të bukur,
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
Vërtet, Ne e krijuam njerin në formën më të bukur.
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها