samo ne one koji budu vjerovali i dobra djela činili, njih čeka nagrada neprekidna.
الترجمة البوسنية - كوركت
samo ne one koji budu vjerovali i dobra djela činili, njima pripada nagrada neprekidna.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Izuzimaju se oni koji vjeruju u Allaha i rade dobra djela, jer oni, i kada ostare, njih čeka neprekidna nagrada, tj. Džennet, s obzrom da su se trudili da ne iskvare svoju zdravu prirodu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
samo ne one koji budu vjerovali i dobra djela činili, njih čeka nagrada neprekidna.
Bosnian - Bosnian translation
samo ne one koji budu vjerovali i dobra djela činili, njima pripada nagrada neprekidna.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة