التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتفَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?
Elmir Kuliev - Russian translation
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Почему же ты, о человек, не уверовал в воскрешение и воздаяние после того, как стали ясными доказательства Нашего могущества творить воскрешение и воздаяние.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
И что же после этого [после многочисленных разъяснений] заставляет тебя (о, человек) не признавать истинность (воскрешения и) воздаяния?
Abu Adel - Russian translation
7) Что же заставляет тебя, о человек, отрицать День Воздаяния после того как ты увидел воочию многочисленные признаки Его Могущества?!
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم