7. Бас, (эй инсон), энди (яъни, Аллоҳ таолонинг барча нарсага қодир Зот эканлигини билганингдан сўнг) нима сени (Қиёмат Кунида бандаларнинг қилиб ўтган амалларига бериладиган) жазони ёлғон дейишга мажбур қилур?!
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Бас, сени охиратни ёлғонга чиқаришга нима олиб келур?!
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Бас, сени нима охиратни ёлғонга чиқаришга олиб келади (эй кофир)?
Uzbek - Uzbek translation