Surah Al-Qari'ah in Česky
سورة القارعة · Verses: 11 · Meccan
Translation: Czech - Czech translation
-
1
ٱلۡقَارِعَةُ
Roztříštění! -
2
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Co je to roztříštění? -
3
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Víš ty vůbec, co je to roztříštěni? -
4
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
V ten den budou lidé jak můry rozptýlené -
5
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
a hory podobat se budou rozcupované vlně. -
6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Tehdy ten, jehož skutků váha bude těžká, -
7
فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ
se octne v blaženém žití, -
8
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
zatímco ten, jehož skutků váha bude lehká - -
9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ
Propast bude jeho mátí. -
10
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Víš ty vůbec, co je to Propast? -
11
نَارٌ حَامِيَةُۢ
Oheň planoucí!