ترجمة معاني سورة البلد باللغة الكازاخية من كتاب الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي
جمعية خليفة الطاي الخيرية
آية رقم 1
ﭽﭾﭿﮀ
ﮁ
Жоқ! Осы қаламен ант етемін.
آية رقم 2
ﮂﮃﮄﮅ
ﮆ
Ей, Мұхаммед! / Саған осы қалада рұқсат етілген.
آية رقم 3
ﮇﮈﮉ
ﮊ
Әрі атамен және одан туылғанмен ант етемін!
آية رقم 4
ﮋﮌﮍﮎﮏ
ﮐ
Шын мәнінде Біз адамды ауыртпалықтарға жараттық.
آية رقم 5
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ
ﮗ
Ол өзіне ешкімнің күші жетпейді деп есептей ме?
آية رقم 6
ﮘﮙﮚﮛ
ﮜ
Ол: «Мен көп мал-дүние құрттым», - дейді.
آية رقم 7
ﮝﮞﮟﮠﮡ
ﮢ
Сонда ол оны ешкім көрмеді деп ойлай ма?
آية رقم 8
ﮣﮤﮥﮦ
ﮧ
Біз оған екі көз жаратып бермедік пе,
آية رقم 9
ﮨﮩ
ﮪ
және тіл мен екі ерінді?
آية رقم 10
ﮫﮬ
ﮭ
Әрі оған екі биіктікті көрсетпедік пе?
آية رقم 11
ﮮﮯﮰ
ﮱ
Ал, ол асудан өтуге тырыспады.
آية رقم 12
ﯓﯔﯕﯖ
ﯗ
Асудың не екенін саған не білдірді?
آية رقم 13
ﯘﯙ
ﯚ
Ол / - құлды азат ету,
آية رقم 14
ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ
ﯡ
немесе ашаршылық күні тамақ беру,
آية رقم 15
ﯢﯣﯤ
ﯥ
туыстығы бар жетімге,
آية رقم 16
ﯦﯧﯨﯩ
ﯪ
немесе шаң топырақтағы кедейге.
آية رقم 17
Кейін иманға келіп, бір-біріне сабырды насихаттап, өсиеттеген және бір-біріне мейірімділікті насихаттап, өсиет еткендерден болу.
آية رقم 18
ﯵﯶﯷ
ﯸ
Міне, осылар - оң жақтағылар.
آية رقم 19
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
ﭗ
Ал, аяттарымызға сондай күпірлік еткендер / сенбегендер / , олар - солшылдар.
آية رقم 20
ﭘﭙﭚ
ﭛ
Олардың үстінен қамап алушы От / тозақ / бар.
تقدم القراءة