التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,
الترجمة البوسنية - كوركت
Svaka hvala neka je Allahu, Gospodaru svjetova.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Sve vrste hvale, koje predstavljaju opisivanje nekog svojstvima veličanstva i savršenstva, pripadaju Allahu Jedinom, jer je On gospodar svega, stvoritelj svega, upravitelj svime. Riječ "svjetovi" (el-alemun) množina je riječi "svijet" (el-alem), a označava sve mimo Allaha.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,
Bosnian - Bosnian translation
Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svih svjetova!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة