التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
2.万有の主，アッラーにこそ凡ての称讃あれ，
الترجمة اليابانية
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
万有の主，アッラーにこそ凡ての称讃あれ，
Japanese - Japanese translation
全創造物の主*、アッラー*に称賛*あれ、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あらゆる称賛は比類なきアッラーの荘厳さと完璧さによりもたらされ、かれこそがあらゆる存在を創造された御主人である。「アーラミーン」とは「アーラム」、つまり「世界」の複数形であり、アッラー以外のあらゆる世界を意味する。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم