التَّفسير
غريب القرآن
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm prej Teje ndihmë kërkojmë.[2]
____________________
[2] Vini re kumbimin e rreptë monoteist të lutjeve islame. Në Islam, jo vetëm që nuk duhet adhuruar asnjë krijesë, por edhe t’i lutesh për ndihmë ndonjë shenjtori, profeti apo çfarëdo krijese tjetër, është rreptësisht e ndaluar. Njeriu duhet t’i lutet për ndihmë vetëm Allahut.
____________________
[2] Vini re kumbimin e rreptë monoteist të lutjeve islame. Në Islam, jo vetëm që nuk duhet adhuruar asnjë krijesë, por edhe t’i lutesh për ndihmë ndonjë shenjtori, profeti apo çfarëdo krijese tjetër, është rreptësisht e ndaluar. Njeriu duhet t’i lutet për ndihmë vetëm Allahut.
الترجمة الألبانية
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Ty të adhurojmë dhe prej Teje ndihmë kërkojmë!
Albanian - Albanian translation
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm prej Teje ndihmë kërkojmë!
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Ty të adhurojmë dhe prej Teje ndihmë kërkojmë!
Sherif Ahmeti - Albanian translation
Vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm prej Teje ndihmë kërkojmë.
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها