അപ്പോള് ഏതൊരാളുടെ തുലാസുകള് ഘനം തൂങ്ങിയോ
الترجمة المليبارية
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
അപ്പോള് ഏതൊരാളുടെ തുലാസുകള് ഘനം തൂങ്ങിയോ
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
അപ്പോള് ആരുടെ തുലാസിന്റെ തട്ട് കനം തൂങ്ങുന്നുവോ,
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation