8.だが秤の軽い者は,
الترجمة اليابانية
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
だが秤の軽い者は,
Japanese - Japanese translation
また、自分の(善行の)秤が(悪行の秤より)軽かった者はといえば、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だがその人の秤が悪行の方が重いならば、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم