എന്നാല് ഏതൊരാളുടെ തുലാസുകള് തൂക്കം കുറഞ്ഞതായോ
الترجمة المليبارية
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
എന്നാല് ഏതൊരാളുടെ തുലാസുകള് തൂക്കം കുറഞ്ഞതായോ
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
ആരുടെ തുലാസിന് തട്ട് കനം കുറയുന്നുവോ,
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation