8. எவனுடைய (நன்மையின்) எடை இலேசாகி(ப் பாவ எடை கனத்து) விட்டதோ,
الترجمة التاميلية
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
ஆனால் எவனுடைய (நன்மையின்) நிறை இலேசாக இருக்கிறதோ-
Jan Trust Foundation - Tamil translation
யாருடைய (நன்மைகளின்) நிறுவைகள் இலேசாகி விட்டனவோ,
الترجمة التاميلية - عمر شريف