التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
¡No deberían comportarse así! Ya se van a enterar [que obrar para la otra vida es superior].
الترجمة الإسبانية
3. ¡No deberíais hacerlo!, pues ya sabréis (lo que os espera).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
3. ¡No deberían hacerlo!, pues ya sabrán (lo que les espera).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
¡No deberían comportarse así! Ya se van a enterar [que obrar para la otra vida es superior].
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation