التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
4.断じてそうではない。かれは必ず業火の中に，投げ込まれる。
الترجمة اليابانية
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
断じてそうではない。かれは必ず業火の中に，投げ込まれる。
Japanese - Japanese translation
断じて（、彼の主張は正しく）ない！彼は必ずや、粉砕するもの¹の中に投げ込まれよう。
____________________
１ 「粉砕するもの」とは、そこに入れられてもの全てを粉砕する、地獄の業火の別称（前掲書２０：１８４参照）。
____________________
１ 「粉砕するもの」とは、そこに入れられてもの全てを粉砕する、地獄の業火の別称（前掲書２０：１８４参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
この無知な者が思うことなど、とんでもない、かれは必ず力で粉砕される地獄の火の中に投げ込まれる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم