他们在今世将受惩罚,后世的惩罚确是更严厉的。他们绝无任何保护者以抗拒安拉。
الترجمة الصينية
لَّهُمۡ عَذَابٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَقُّۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ
他们在今世将受惩罚,后世的惩罚确是更严厉的。他们绝无任何保卫者以抗拒真主。
Ma Jian - Chinese translation
他们在今世生活将遭到惩罚:被信士杀戮或俘虏。后世等待他们的刑罚是更严厉的,因为后世的刑罚是不会停止的。在复活日,没有人能保护他们免遭真主的惩罚。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم