التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
46.われは明瞭な印の数々を下した。アッラーは御好みの者を正しい道に導かれる。
الترجمة اليابانية
لَّقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖۚ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
われは明瞭な印の数々を下した。アッラーは御好みの者を正しい道に導かれる。
Japanese - Japanese translation
われら*は確かに、（真理を）解明する御徴を下した。そしてアッラー*は、かれがお望みになる者を、まっすぐな道（イスラーム*）へとお導きになる。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは、まったく不鮮明さのない数々の明瞭な啓示の言葉をムハンマド（アッラーの祝福と平安を）に降ろした。アッラーはお望みの人を、逸脱することのない正しい道に導き、それはいずれ楽園へと導くのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم