التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
46. Nous avons, effectivement, fait descendre (en révélation) des versets explicites. Allah conduit qui Il veut vers une voie droite.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Nous avons révélé à Muħammad des versets clairs sans ambigüité, et Allah facilite à qui Il veut d’emprunter un chemin droit ne comportant aucune tortuosité et menant au Paradis.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖۚ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Nous avons certes fait descendre des versets explicites. Et Allah guide qui Il veut vers un droit chemin.
Muhammad Hamidullah - French translation
Nous avons certes fait descendre des versets explicites. Et Allah guide qui Il veut vers un droit chemin.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله