التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
En cambio, quienes crean y hagan obras de bien serán recompensados con los Jardines de las Delicias.
الترجمة الإسبانية
8. Ciertamente, quienes crean y obren rectamente obtendrán los jardines de las delicias (en el paraíso)
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
8. Ciertamente, quienes crean y obren rectamente obtendrán los jardines de las delicias (en el Paraíso)
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلنَّعِيمِ
En cambio, quienes crean y hagan obras de bien serán recompensados con los Jardines de las Delicias.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation