他把从我这里发出的真理昭示他们的时候,他们说:“你们当杀戮与他一同信道者的儿子,只留下他们的女儿。”不信道者的计策,只在迷误中。
الترجمة الصينية
فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ ٱقۡتُلُوٓاْ أَبۡنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ وَٱسۡتَحۡيُواْ نِسَآءَهُمۡۚ وَمَا كَيۡدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ
他把从我这里发出的真理昭示他们的时候,他们说:你们当杀戮与他一同信道者的儿子,只留下他们的女儿。不信道者的计策,只在迷误中。
Ma Jian - Chinese translation
当穆萨将证明他诚实的明证显示给他们时,法老说:‘杀死跟随他信道的人,留下他们的妇女以示对他们的侮辱。’不信道者削弱信士数量的计谋已被挫败,且没有留下任何痕迹。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم